問：我安裝了AutoCAD 2000中文版，在打開一個DWG文件時，出現“指定樣式的HZ”對話框，提示未找到字體hztxt等，文件打開後，中文字顯示亂碼，請問該如何解決這個問題？
答：你打開的這個DWG文件可能是天正CAD制作的文件，裡面所用的hztxt字體是天正CAD附加的字庫文件。由於你缺少hztxt.shx、hzdx.shx等第三方字庫文件，所以AutoCAD 2000將自動用英文字庫代替所缺的中文字庫，於是就出現了你所說的中文出現亂碼的現象。要在AutoCAD 2000中正確打開這個DWG文件，你可以用其他中文字體(如宋體)替代或從互聯網下載所缺字體拷貝到cad-font文件夾即可。
From:http://tw.wingwit.com/Article/Software/201309/3202.html