做字幕的方法有很多種，軟件也有很多。據筆者所知，目前多數做得好的字幕都會用到Sony Vegas，因為它做出來的效果是一流的，但就是太麻煩，新手第一次接觸有一定的困難。這裡筆者教大家用最簡單的方法制作個性字幕，我們以周傑倫的MTV作示范，要用到的工具有：《小灰熊卡拉OK》制作軟件3.4版、《會聲會影》。
打開《小灰熊卡拉OK》制作軟件，點擊“新建歌詞文件”。此時軟件的黑色背景會變成白色可編輯背景，然後就可以輸入歌詞了。
歌詞編輯完後，點擊“編輯模式”按鈕，就會換成原來的背景了。打開“媒體播放器”播放歌曲，當歌曲播放到哪句，就在哪行上鍵入空格，這時歌詞會變色，以此類推，後面的歌詞也是一樣的操作（圖2）。
同步歌詞完成後，就點“操作→生成字幕文件”按默認保存成AVI的格式就行了。
字幕合成
打開《會聲會影》導入MV和生成的字幕進行合成。先把MV放在第一條軌道上，再把生成的字幕放到第二條軌道，也就是在疊加層上。
調整生成的字幕位置。這時大家會發現字幕後面有一塊綠色背影，我們要把綠色背影去掉，點右邊的“遮罩和色度鍵”，在應用覆疊選項前打鉤。這時綠色背影就會自動去掉，這樣一首卡拉OK字幕就完成了，最後點擊保存就完工了。雖然效果不是最好，不過制作簡單，適合初學者操作。
From:http://tw.wingwit.com/Article/Software/201309/225.html