答：鼠標右鍵單擊KMPlayer主界面，在彈出的右鍵菜單中單擊“參數選項/其它”→“參數選項”打開“參數選項”對話框。單擊“參數選項”對話框左側的“字幕處理”→“組合字幕/其他”，接著在右側窗格“字幕合並”中，選中“使用合並字幕語言處理多重字幕”和“同時輸出合並後的字幕[上/下排列]”即可。最後，為了讓雙字幕更好地顯示，可以單擊“同時輸出合並後的字幕[上/下排列]”下面的“設置首選語言空出的行數”設置好上下字幕的行數，以及單擊“參數選項”對話框左側的“字幕處理”下面的“字幕字體”分別設置兩組字幕的字體、大小、顏色。
From:http://tw.wingwit.com/Article/Software/201309/183.html