eclipse漢化版安裝
確認安裝好jdk以後下載eclipse及多語言包
eclipse 下載地址
/eclipseSDKwinzip
語言包
_Language_Packs/NLpackeclipseSDKawinzip
_Language_Packs/NLpack_FeatureOverlayeclipseSDKzip
一共三個文件
eclipseSDKwinzip MB
NLpack_FeatureOverlayeclipseSDKzip KB
NLpackeclipseSDKawinzip MB
下載完畢後首先解壓eclipseSDKwinzip然後解壓後兩個包到同一目錄提示的話覆蓋原文件即可
如果不明白可以把這三個文件拷貝到同一個文件夾下也是先解壓eclipseSDKwinzip後解語言包都選擇解壓到這裡就OK了
eclipse安裝及漢化全過程(by pauau)
到官方網站 下載eclipse不要下最新版的因為這個版本的漢化包好象還沒出來點擊All versions
把eclipseSDKwinzip down下來
在這一頁可以看到_Language_Packs點擊這個鏈接進入Language Packs: x的下載頁把NLpack_FeatureOverlayeclipseSDKzip 和NLpackeclipseSDKawinzip down下來
eclipse是個綠色軟件不用安裝解壓後就可以使用把eclipseSDKwinzip 直接解壓到你想要的目錄即可
接下來就是漢化 將NLpackeclipseSDKawinzip解壓後生成的eclipse文件夾下的features文件夾和plugins文件夾裡的內容復制粘貼到剛才解壓的目錄的同名文件夾下以同樣的方法解壓 NLpack_FeatureOverlayeclipseSDKzip將eclipse文件夾下的features文件夾裡的內容也復制粘貼到剛才解壓的目錄的同名文件夾下粘貼時有同名文件的話就讓它覆蓋掉原文件
到安裝eclipse的文件夾裡把configuration文件夾下除了configini 以外的的東西都刪掉運行eclipseexeOK你將看到中文版的eclipse了漢化後最大的好處就是幫助全是中文的這對我們這些新手又很大的幫助
Eclipse可以安裝在各種操作系統上在Windows下安裝Eclipse除了需要Eclipse軟件包之外還需要Java的JDK來支持Eclipse的運行
安裝JDK重要的是配置好環境變量
PATH=%PATH%;c:\JDK\bin
JAVA_HOME=c:\JDK
CLASSPATH=c:\JDK\lib\toolsjar
安裝Eclipse統一使用版的Eclipse安裝非常簡單屬於綠色軟件不需要運行安裝程序不需要往Windows的注冊表寫信息只要將將Eclipse壓縮包解壓就可運行Eclipse
安裝Eclipse多國語言包其中不僅有Eclipse的中文翻譯同時還包含了其他幾種主要語言的翻譯Eclipse能夠自動根據Windows操作系統的語言環境來選擇使用語言包中的那一種語言安裝方法如下
（）先關掉Eclipse
（）將語言包解壓縮並給這個目錄取個名例如取名為language
（）將此目錄復制到Eclipse的安裝目錄下注意language目錄下有一個eclipse子目錄然後才是featuresplugins目錄
（）建立語言包的link文件在Eclipse的安裝目錄下新建一個目錄取名為links在該目錄中新建一個文本文件並取名為languagelink（可任意取名）然後在languagelink文件中加一行文字path=c:\\eclipse\\language（注意c:\\eclipse為Eclipse的安裝目錄）
經過以上四步之後現在可以重新啟動Eclipse了Eclipse啟動的時候會自動查找links目錄中的所有文本文件並將其中path指向的插件加載到Eclipse
注意
（）所有的link文件必須在名為links的目錄中才會有效
（）link文件的文件名及擴展名可以任取
（）如果要安裝多個插件既可以將所有插件的path設定放在一個link文件中（一個path一行）也可以分成一個path一個link文件
（）如果安裝了多國語言包後Eclipse還是沒有中文化應作如下檢查link文件中path設定的路徑是否正確link文件是否放在links的目錄下建立links目錄的位置是否正確多國語言包的版本是否於Eclipse的版本相一致Windows操作系統是不是中文版的
（）怎樣將Eclipse從中文還原回英文版呢？Eclipse是根據link文件裡的路徑設定來加載多國語言包插件的因此刪除改名links目錄或者是刪除語言包對應的link文件都可以使Eclipse在啟動時找不到多國語言包插件但這時會出現一個錯誤對話框解決辦法是將Eclipse安裝目錄下的configuration目錄刪除重啟Eclipse就能返回為Eclipse英文版了
Eclipse的多國語言包是Eclipse的一個插件所以它的安裝方法也就是插件在Eclipse中的安裝方法插件的安裝方法有兩種
（）建立link文件的方式多國語言包的安裝屬於這種方式
（）將插件文件復制到Eclipse相應的pluginsfeatures目錄中
這兩種安裝方式第一種結構清楚容易卸載第二種只需要復制文件最簡單
運行eclipse的時候 可以加參數 更簡單的實現 中 英文 版本的切換
前提是 安了 語言包
步驟:
在 桌面上 建立 eclipse 的快捷方式 然後單擊鼠標右鍵 選擇屬性
選擇快捷方式 標簽: 例如 我的就是 D:\Program Files\eclipse\eclipseexe
然後在 它 後面 加 nl en
修改後變為 D:\Program Files\eclipse\eclipseexe nl en
這樣 雙擊此快捷方式進入 eclipse 就是英文版的了連幫助 也一樣是英文的
有兩種方法可以漢化！
第一種你將漢化包隨便解壓到D根目錄下解壓完後將d:\eclipse下的features和pluginsg兩個文件復制粘貼到你要漢化的eclipse下可以了（選全部覆蓋）！
第二種在eclipse下創建language目錄將 NLpackeclipseSDKwinzip 解壓到 language 目錄下注意目錄結構language 中應有子目錄 eclipse進入 eclipse 子目錄後才會看到 features 目錄和 plugins 目錄在 Eclipse 安裝目錄下建立 links 目錄用來保存指定插件路徑的配置文件進入 links 目錄新建一個文本文件取名為 languageini編輯該文件添加一句path=E://eclipse//language(最好寫絕對路徑我本人將eclipse安裝在E:根目錄下的！就這樣寫)此為語言包相對路徑【注意】 links 目錄不可更名這是 Eclipse 插件安裝方式之一Eclipse 中多國語言包也屬於插件的一種
From:http://tw.wingwit.com/Article/program/Java/ky/201311/28417.html
