答：金山詞霸中音標出現亂碼現象是由於Windows不能調用到詞霸安裝目錄中的“Ksphonet.ttf”音標字體造成的，該問題在Windows 2000的用戶中最為常見。解決方法如下：打開寫字板新建一個空白文檔，在其中任意敲一些英文字母，然後改變文字的字體，如果某種字體顯示文本成為亂碼，把顯示為亂碼的字體文件在“Fonts”目錄下刪除。打開Windows系統目錄下的“Fonts”目錄，使用“文件”菜單下的“安裝新字體”將金山詞霸安裝目錄下的“Ksphonet.ttf”文件復制到“Fonts”文件夾中即可。
From:http://tw.wingwit.com/Article/Software/201309/3423.html