問：我的電腦在安裝完一個即時漢化軟件後，再打開記事本、Photoshop等一些程序時，標准菜單(文件、編輯、幫助等)都變成白色的。當點擊窗口最大化後就恢復正常，但是用鼠標一點這些菜單，又變成白色的，且不能再次恢復。請問我的電腦是不是中病毒了？
答：從你的描述來看，你所遇到的菜單變色問題應該不是中了病毒，而是由以前安裝的漢化軟件造成的。由於中英文單詞的長度不一致、字體特殊等一些固有因素，常駐內存的即時漢化軟件常常會導致菜單變形、變色、缺字等類似問題出現，特別是一些版本較老的漢化軟件與新版操作系統(如Windows XP)的兼容性不是很好，就會出現許多千奇百怪的毛病。因此建議你不需要漢化軟件的幫助時就將它關閉，或者徹底刪除該軟件，換用其他兼容性更好的新版漢化軟件。
From:http://tw.wingwit.com/Article/Software/201309/1751.html